Blog Billy

To the point aja, saya dapet giro dari customer untuk pembayaran invoice, tapi ada yang janggal, karena penulisan nominal dalam huruf atau yang biasa disebut terbilang-nya itu salah. Giro sejumlah 6.001.500 ditulis menjadi “enam juta satu ribu lima ratus rupiah saja”. Otomatis saya minta bagian penagihan untuk bawa kembali giro itu untuk dikoreksi menjadi “enam juta seribu lima ratus rupiah” soalnya kadang2 orang bank suka rese, salah dikit aja ditolak, ada coretan/koreksi tapi ga ada ttd ditolak, jadi untuk antisipasi yah balikin ke customer deh. Alhasil giro dibawa pulang sama collector, yang ada kami diberi note balasan seperti di bawah(baca: bahasa Indonesia kurang baik)

Jadi customer keukeh penulisan versi dia itu yang benar dan tidak akan ditolak bank, yah memang sih ngak selalu ditolak, tergantung seberapa teliti yang memeriksa dan kebaikan hati/mood sang pemeriksa giro tersebut.

Mendadak kepala gue jadi mau meledak, sialan, kupret, bahasa Indonesia gue bagus, guru Bahasa Indonesia gue lulusan S3 yang strict banget soal ejaan bahasa. Gue langsung nyari sumber di google soal penulisan angka dalam Bahasa Indonesia, gue nyari KBBI, telepon Lukas hehe, soalnya seinget gue satu2nya orang yang punya KBBI di rumah itu cuma dia, search KBBI online, tapi ga rada guna secara KBBI nya juga toet-kurang-lengkap gitu. Sampai saya nelepon Gramedia Pasar Baru tanya ada jual KBBI ngak, eh kosong, telepon Gramedia ygna di Grand Indonesia yg baru itu loh, eh ada, 200an rebu, gue rela2in ke situ dari pulang kantor, kata mas nya KBBI nya udah ditaro di bagian informasi hehe, tapi secara gue mau liat dulu KBBI nya, jadi gue muter2 ngider2 sendiri, kan kalo gue beli ternyata di dalemnya ngak ada bahasan soal terbilang gituan rugi gue, 200an rebu man. Setelah nyari2 akhirnya ketemu tuh KBBI, sambil bolak balik tuh kamus segede gaban yang beratnya senajrit2, yang kalo nimpuk orang bisa pingsan benjol, ehhh NGAK ADAaa… sama sekali ga ada bahasan mengenai penulisan angka dalam terbilang huruf, bah.. kamus paling lengkap pun ga membahas hal sepenting ini pikir gue, kubek2 koleksi kamus yang ada di situ, dari Kamus marketing, kamus matematika, kamus linguistik, & kawan2 kamus lainnya, tapi tetep GA ADA….

Yang ada cuma arti kata ‘ribu’
ri·bu n satuan bilangan kelipatan seribu yg dilambangkan dng tiga nol (000) di belakang angka 1—999: tiga –;
be·ri·bu-ri·bu num beberapa ribu: setiap malam ~ orang mengunjungi pekan raya itu;
ri·bu·an n 1 bilangan ribu: uang ~ , uang yg bernilai seribu; 2 beribu-ribu: ~ orang kehilangan tempat tinggal akibat gempa itu;
se·ri·bu num 1 bilangan yg dilambangkan dng angka 1.000 (Arab) atau M (Romawi); 2 urutan ke-1000 sesudah ke-999 dan sebelum ke 1001; 3 jumlah bilangan 999 ditambah 1 atau 10 kali 100;
me·nye·ri·bu (hari) v mengadakan selamatan untuk memperingati dan mendoakan roh orang yg meninggal pd hari yg keseribu

Sekarang jadi mau bahas edukasi deh di postingan kali ini, huh….
6.001.500 itu terbilangnya enam juta seribu lima ratus
601.500 itu terbilangnya enam ratus satu ribu lima ratus bukan enam ratus seribu lima ratus
Pertanyaannya kenapa di 6.001.500 satunya itu seribu, sedangkan pada 601.500 itu menjadi satu ribu??

Jawab: Karena pada 6.001.500, satu bukan bagian dari juta-an, melainkan bagian dari ribuan, jadi berhubung dia hanya satu, disebutlah SERIBU. Sedangkan pada 601.500, satu merupakan bagian dari ribuan, sehingga penulisannya digabungkan menjadi ENAM RATUS SARU RIBU.

Dear customer yang keukeh ga mau koreksi, sesungguhnya Bahasa Indonesia saya sangatlah baik… jadi yang kurang baik siapa hayooooo……

Trackback URL

angka, emosi, giro, huruf, matematika, terbilang